Ma lei non può farci questo! Andrà tutto bene signora
Ne možete to da mi uradite.
Non potete fare questo a me.
Zar bih trebao da skoèitim i kažem: "Ne možete to da radite!"
Non posso spuntare e dire: "Ehi, non potete correre!"
Pozovite me kada možete to da mi kažete.
Mi chiami quando me lo potra' dire.
Vi ste psihijatar, a ne možete to da zamislite?
Lei e' una psichiatra e non riesce a immaginarlo?
Molim vas, ne možete to da uradite.
Per favore, non puo' fare questo.
Možete to da zapišete u onu vašu malu, crvenu svesku.
Dovrebbe scriverlo nel suo, che ne so, libretto dove scrive le cose.
Gospoðice, ne možete to da radite!
Ehm... Signorina, non puo' farlo. Signorina!
Mislila sam da se šalite, ali ako možete to da uradite, to bi nas zanimalo.
Penso che tu stia scherzando, ma se riuscissi a farlo, sarebbe un prodotto interessante per noi.
Meðutim, možda bude odluèeno da ne možete to da uradite.
Alla fine... potrebbe essere che non puo' farlo.
Ne možete to da mi uradite!
Deve andarsene ora! - Non puoi farmi questo!
Ne znam da li možete to da podnesete, ali ovako je izgledala.
Non so se lei è debole di stomaco, ma... Ecco come l'avevamo ridotta.
Èinjenica da možete to da priznate, je još jedan obeæavajuæ znak.
Il fatto che riesca ad ammetterlo e'... Un altro segno di speranza.
Ako ti i Karter naðete nešto korisno, možete to da upotrebite.
Se tu e Carter trovate qualcosa di utile, potete usarlo.
Možda možete to da snimite i okaèite na internet.
Forse dovreste riprenderlo e metterlo online.
I ono što je Bajes pokazao je matematički način na koji možete to da uradite.
E quello che Bayes mostrò fu uno strumento matematico per fare tutto ciò.
Ako hoćete da nastavite ili da promenite ugao kamere, možete to da uradite, i zbog toga mogu da vam pokažem da Vojadžer 1 nije samo proleteo pored Saturna.
E se volete continuare o cambiare l’angolo della telecamera, potete fare anche quello, ed è proprio per questo motivo che posso dimostrarvi che Voyager 1 non vola soltanto vicino a Saturno.
Kada imate 6 godina, možda i možete to da uradite.
A 6 anni magari si può fare.
Dakle, uspeh je pogoditi centralni krug, ali majstorstvo je znati da to ne znači ništa ako ne možete to da uradite ponovo i ponovo.
Quindi il successo è colpire quel cerchio da dieci ma la maestria è sapere che non serve a niente se non sai farlo di nuovo, e di nuovo.
Iznenada, Kongres vas potapše po ramenu i kaže: "Ne, ne, ne, ne možete to da uradite."
Improvvisamente, il Congresso vi richiama e dice, "No, no, no, no, no, non puoi farlo."
Senat dođe i kaže: "Uf, uf, mislimo da ne možete to da uradite."
Il Senato arriva e dice, "No, no, non credo che puoi farlo così."
Sve objavljujemo u naučnim časopisima, možete to da čitate.
Stiamo pubblicando tutto su una rivista scientifica, che potrete leggere. Ma dato che siamo sul palco, Chris mi ha sfidato.
A možete to da uradite skoro kod svih vrsta.
Questo si può fare per quasi ogni specie.
Ne možete to da učinite. Ne možete i dalje da odete tamo.
Non si può fare. Non ci si può ancora andare.
Ali obećavam vam da možete to da izdržite.
Ma vi assicuro che ce la farete
Kada smo im dali bateriju, i parče žice i sijalicu, i rekli: "Da li možete to da uradite?"
E quando gli abbiamo dato una batteria, un pezzo di cavo ed una lampadina, e gli abbiamo detto "Puoi farlo?" Non l'hanno saputo fare, giusto?
Ali na sreću, ako imate ovu fuzionu reakciju, imate neutron, pa možete to da izvedete.
Ma per fortuna, se si ottiene una fusione nucleare, si ottiene un neutrone, per cui questo può accadere.
A ako vam je slomljeno srce ne možete to da ignorišete.
E se il vostro cuore è spezzato, non potete ignorarlo.
1.7026770114899s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Venite fuori voi! Non fatevelo ripetere! 